请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

广州论坛

  • qq群125844306
  • 打造广州最大分类信息网
搜索
猜你喜欢
查看: 3578|回复: 0

妨碍高中生英语口语的主要障碍— 总要翻译

[复制链接]

3

主题

3

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
发表于 2018-7-12 11:29:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
   有些高中生总要翻译,叙述前脑子会先出现中文,然后再翻译成英文,然后呢再说出口。这不仅是个极坏的毛病,而且很麻烦,首先,这个毛病让你永远都说不流利,其次,一旦养成翻译的毛病,很难再改掉。
下面介绍几个方法,让你改掉口语总翻译的毛病。
   高中生之所以愿意翻译,是因为我们在初期学习英语的时候,要使用翻译这个方法去学习单词,所以在学习初期翻译是必不可少的手段。但是随着英语水平的提高,如果还继续使用翻译,就会极大的妨碍我们继续学习。因为在高中生交谈中,高中生是不可能先翻译后才讲出来,因为这样佔用大量的时间,我们不可能进行正常的语言交流的。
   要克服这个毛病,一个很好的方法就是每天的活动和思考,尽量使用英语。例如在你吃饭的时候你可能把要吃的食物都用英语讲述一遍。例如你有的时候想说些什么,这时你可以用英文先表达一下。例如你看了一个视频,你可能先用英文把你的感想说一遍。列如你看了一篇小英语文章,你可能会用英文把它复述一遍。但是这样每天的日常零碎的练习,都会有助于你用英文来思考,组织思想,并且形成英文表达的句型。这样在你真正使用英语进行交流的时候,有些单词就会自然脱口而出,有些句型也会越使用越熟练,最重要的,是讲话的语速也会显著提高。
   另外一个戴维博士口语私塾方法就是每天要尽量的多听英文的讲话录音。可能会在你走路的时候,吃饭的时候,休息的时候,都尽量多听一些英文。或者你在干什么一件事的时候,你可以放一些英文的录音在听,虽然你不能够全神贯注的听每一句英文,但是他对培养你的语感和节奏,也是非常重要的。尽量让自己每天花更多的时间在听英文上。这会对你的口语水平有潜移默化的影响。
最后一个重点,要记住口语是一个技巧,而不是一门学问。所以对于英语口语这样一个技术活,我们要多练习,多开口,多和同学进行口语对话练习,尽量多地和外国朋友交流,总之,用你身边尽可能多的机会,把口语这门技术掌握好。最后祝大家早日改掉口语翻译这个不良的坏习惯。
                                                                                 戴维博士口语私塾原创,盗版必究!
回复

使用道具 举报

使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

快速回复 返回顶部 返回列表